设为首页 收藏本站 简体中文
 找回密码
 新兽登记

QQ登录

只需一步,快速开始

给继承勇气的孩子们歌词(中-日-罗马拼音)与歌词解说

2009-4-24 17:38| 发布者: rabbitwool| 查看: 1375| 评论: 253|原作者: rabbitwool|来自: rabbitwool

给继承勇气的孩子们歌词(中-日-罗马拼音)与歌词解说

 

 

给继承勇气的孩子们
(勇気を受け継ぐ子供达へ )

在线试听:
http://hi.baidu.com/miffy_rabbit/blog/item/0197891b9f4f54fdaf5133bd.html

下载地址:http://www.tudou.com/programs/view/n4qDU7hVEiQ/


中文:

作词:山田ひろし 
作曲&编曲:太田美知彦 
歌:和田光司、aim、宫崎歩、hassy、太田美知彦、wild child bound、sammy、谷本
贵义 【注一:这些歌手与作曲作词编曲的人都是数码宝贝系列的御用人才,曾多次参与数码宝贝的歌曲创作】


我们就在这里啊
等待着你的到来

我们作了多少次的失败?
即使这样也想为你挺起胸膛 站在风中【注二:数码宝贝01ED 《I WISH》的歌手前田爱另一首歌】

正直的眼瞳令我们变得更强
我们想将勇气、笑脸【注三:这里不用我多说了吧】一切一切传达给你

Together…希望没有忘记
即使是那些逛街的大人
Together…与你一样的
大家小孩时的事【注四:数码宝贝01~04主角均为孩子】

仅仅用战斗是不能决定强弱的
你总会知道自己想要守护的事物

Together…我们相遇了
知晓了许多的眼泪
Together…那天振翅的
"Butter-Fly"【注五:Butter-Fly 是指 数码宝贝01的片头曲,也指第二部最后一集中的希望蝴蝶】现在仍高飞啊

开始的是那年夏天【注六:数码宝贝01冒险的开始是1999年的夏天】 徽章【注七:指数码宝贝01中的徽章】呼唤了你
不可替换的拍档 进化的光辉

继承勇气的小朋友们
就在数码世界疾走

一张蓝色的咭【注八:指数码宝贝03 中的卡片】 互相信任很不容易
合二为一的心把世界拯救【注九:不会是指合体进化吧……咳咳……当然指团结……】
无边无际的Frontier【注十:数码宝贝04的副标题】 从凝视起
魂已缠上传说【注十一:数码宝贝04中的斗士传说与数码宝贝游戏 斗魂传说】

新的小朋友们
已在你的背後步行

我们就在这里啊
然後,相信着你的到来【注十二:冒险永远不会结束】

好了,开始吧

好了,开始吧



个人评价:

真的是一首让人心情舒畅、百听不厌的歌啊。

这首一首结合了数码宝贝01-04代歌曲创作人员所有结晶的歌,同时也是一首对数码宝贝系列最好的回顾。让我们在歌声中再次回到那冒险之中吧。


日文与罗马拼音:

勇気を受け継ぐ子供达へ

仆达はここにいるよ
bo ku ta chi wa ko ko ni i ru yo

君が来るのを待っている
ki mi ga ku ru no wo matte i ru

いくつの失败(あやまち)を仆らはしたのかな?
i ku tsu no a ya ma chi wo,bo ku ra wa shi ta no ka na?

それでも君には胸を张りたい 风の中で
so re de mo ki mi ni wa mu ne wo ha ri tai,ka ze no na ka de

まっすぐな瞳が仆らを强くした
matsu gu na hi to mi ga,bo ku ra wo tsu yo ku shi ta

勇気も笑颜もすべてを君に伝えたくて
yuu ki mo e ga o mo,su be te wo ki mi ni tsu ta e ta ku te

together…忘れないでほしい
together…wa su re nai de ho shii

街を歩くどんな大人(ひと)も
ma chi wo a ru ku don na hi to mo

together…君と同じように
together…ki mi to o na ji you ni

みんな子供だったことを
min na ko to mo datta ko to wo

戦うことだけが强さじゃないんだよ
ta ta ka u ko to da ke ga,tsu yo sa jya na in da yo

君にもいつかは守りたいもの 分かるはずさ
ki mi ni mo i tsu ka wa ma mo ri tai mo no,wa ka ru ha zu sa

together…仆らは出逢えたね
together…bo ku ra wa de a e ta ne

沢山の涙も知った
ta ku san no na mi da mo shitta

together…あの日飞び立った
together…a no hi to bi tatta

"butter-fly"は今も飞ぶよ
"butter-fly"wa i ma mo to bu yo

はじまりはあの夏の日 纹章が君を呼ぶ
ha ji ma ri wa a no na zu no hi,mon syou ga ki mi wo yo bu

かけがえないパートナー 进化の辉き
ka ke ga e nai paa to naa,shin ka no ka ga ya ki

勇気を受け継いだ子供达は
yuu ki wo u ke tsu i da ko to ma ta chi wa

デジタルワールドを疾(はし)る
de ji ta ru waa ru do wo ha shi ru

一枚の青いカード 信じ合うむずかしさ
i chi mai no a o i kaa do,shin ji a u mu zu ka shi sa

ひとつになる心が世界を救った
hi to tsu ni na ru ko ko ro ga se kai wo su gutta

果てないフロンティア 见つめながら
ha te nai fu ron ti a,mi tsu me na ga ra

伝说をまとったスピリット
den se tsu wo ma totta su pi ritto

新しい子供达が
a ta ra shii ko to mo ta chi ga

もう君の後ろを歩いている
mou ki mi no u shi ro wo a ru i te i ru

仆达はここにいるよ
bo ku ta chi wa ko ko ni i ru yo

そして、君が来るのを信じてる
so shi te,ki mi ga ku ru no wo shin ji te ru

さあ、はじめよう
saa,ha ji me you

さあ、はじまろう
saa,ha ji ma rou

小黑屋|手机版|Archiver|幻兽中文     

GMT+8, 2017-5-26 15:23 , Processed in 0.092779 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部