设为首页 收藏本站 简体中文
 找回密码
 新兽登记

QQ登录

只需一步,快速开始

小さな宵月

2009-4-12 08:59| 发布者: SaintKokura| 查看: 971| 评论: 887

小さな宵月      小初夜的月亮

 

作詞:伊藤陽佑/作曲:伊藤陽佑/編曲:大野宏明/

歌:伊藤陽佑

 

階段を降りると途中で

Kaidan o oriru to tochuu de

地下鉄の発車ベルが鳴って

Chikatetsu no hassha BERU ga natte

僕の右側を駆け足で過ぎる

Boku no migigawa o kakeashi de sugiru

人が一人か二人

Hito ga hitori ka futari

少し急いでみれば端の車両に

Sukoshi isoide mireba hashi no sharyou ni

間に合うのだけれど明日は休みだし

Maniau no dakeredo ashita wa yasumi dashi

「次の電車でもいいか」と

"Tsugi no densha de mo ii ka" to

さっき右側を通り過ぎた人を見送る

Sakki migigawa o toorisugita hito o miokuru

 

でもこんな日に限って

Demo konna hi ni kagitte

好きな番組の頭を見逃して

Suki na bangumi no atama o minogashite

後悔すんだ

Koukai sunda

 

moonlight

小さな事だと世界を尺度にして

Chiisa na koto da to sekai o shakudo ni shite

今日も強がって( )つけて

Kyou mo tsuyogatte kakko tsukete

小さな僕には大事件同然で本当は弱くて

Chiisa na boku ni wa daijiken douzen de hontou wa yowakute

誰かに言いたくて仕方ないんだ

Dareka ni iitakute shikata nai nda

 

天気予\報は雨だからと

Tenkiyohou wa ame dakara to

傘を持ち出していたのに

Kasa o mochidashite ita no ni

一粒も降りやしない

Hitotsubu mo furi ya shinai

「騙された」と口に放り込むガムが一粒

"Damasareta" to kuchi ni hourikomu GAMU ga hitotsubu

 

でもこんな日に限って

Demo konna hi ni kagitte

急な夕立に染まって

Kyuu na yuudachi ni somatte

昨日より暗い夜になるんだ

Kinou yori kurai yoru ni naru nda

 

moonlight

小さな言葉が世界を巡り合わせていく

Chiisa na kotoba ga sekai o meguriawasete iku

遠くてもすぐ近くでも

Tookute mo sugu chikaku demo

小さなウソ\ツキ 三月と寒がり宵月

Chiisa na usotsuki sangatsu to samugari yoi tsuki

あなたに会いたくて仕方ないんだ

Anata ni aitakute shikata nai nda

 

good night

優しいメロディと暖かい毛布で包んで

Yasashii MERODI to atatakai moufu de tsutsunde

暗闇と眠れぬ夜を

Kurayami to nemurenu yoru o

木々の囁きに ハルジオンの呟き

Kigi no sasayaki ni HARUJION no tsubuyaki

あなたの話が空の色

Anata no hanashi ga sora no iro

 

小さな事だと世界を尺度にして

Chiisa na koto da to sekai o shakudo ni shite

今日も強がって( )つけて

Kyou mo tsuyogatte kakko tsukete

小さな僕には大事件同然で本当は弱くて

Chiisa na boku ni wa daijiken douzen de hontou wa yowakute

誰かに言いたくて仕方ないんだ

Dareka ni iitakute shikata nai nda

相关分类

小黑屋|手机版|Archiver|幻兽中文     

GMT+8, 2017-5-23 05:11 , Processed in 0.089545 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部